Students narrowed the gap in math and reading scores. But the study found that a full academic recovery will likely continue longer than federal funding lasts.